00:22 

О своём, о пупушечном)

топографический кретинизм и геронтофилия~
Вы знаете, радость бывает не только, когда тупо эйфория.
Я счастлива,что у меня есть такой дядя,какой у меня есть. Это пожалуй смешно звучит, но я его люблю всего-всего. <3 Он милый мужик с добрым сердцем) Ататата.
Сегодня он помог мне заказать с одного сайта подушку и сумку, которые мне давным-давно хотелось. Ещё ранее - с карточкой памяти помог. Он мне во многом помогает.
И с ремонтом комнаты давным-давно помог. И в этот раз, пожалуй, поможет.
Но я немного отошла от темы. <3
Я хотела сказать,что люблю свою жизнь.
И люблю свой голос.
И свою рожу.
Просто за то,что это я. <3
Ебитесь конём.^_^
---
Перевожу девятую серию Хакуоки. Озвучка и сабы. Никогда не думала.что это так трудно, но.. Для одного человека.
Ёлки-палки, в какой жопе ковыряются переводчики, когда уже хардсаб есть, надо только перевести на русский и всё?)
перевела на русский с словариком на коленях за час.
Скачала серию - за час.
Программу - за пол минуты.
Озвучу - минут за 25,как длится серия.
Что сложного,ёпрст?
---
Ах, да..
Хидзиката няшик. <3
Перевожу ради него,ибо Окита-тян умер. ><
Скоро приедет подушка метр на сорок сантиметров с Тосидзо - куном, и сумка с Содзи.
Господ, Хакуоки - такое бисёнэнное ня.

@темы: Дебил дебилом,а жить весело, И к этому ещё монтёры!..., Ололо Ололо олошеньки лоло, очередные похождения неудачника =/

URL
Комментарии
2010-12-19 в 14:42 

oAnna
Какой позитивный пост, я даже заулыбалась, читая его!)))))) :dance2:
Ты с японского переводишь?

2010-12-19 в 17:39 

топографический кретинизм и геронтофилия~
Nandanezia с английских сабов, к сожелению. Если б с японского, мне одна группа ВК целовала бы пятки XDDD

Я рада,что тебе понравилось) кстати девятую серию я таки перевела*_*

URL
2010-12-19 в 18:04 

oAnna
ну с английских тоже отлично!)))
молодец!)))

2010-12-19 в 18:05 

топографический кретинизм и геронтофилия~
Nandanezia , при учёте того что я с четвёртого класса английский не изучал и "Обучался" последней год исключительно по сабам в аниме....:lol:
Агааам) спасибо)

URL
2010-12-19 в 18:07 

oAnna
Hijikata-kun <3 оо, да ты мозг ваще!! :vo:

2010-12-19 в 18:08 

топографический кретинизм и геронтофилия~
Nandanezia ,я удачлив :lol::lol:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

IT'S TIME TO ROCK

главная