Я иногда поражаюсь своей невнимательности.

Как можно было не слушать и слышать, что поётся в этой песне?
Как можно было просто включить и слушать голос, голос и битмузыку?
Мне становится стыдно за такие вещи, когда они происходят.
Ведь я даже на мгновение не задумалась о том, почему именно эту песню включили на Комик-Коне.
Ваш Пупушик облажался, как чёрт знает что!


Luther Vandross – Never too much



Перевод  Пупушик-кун.
Я не могу дурачить себя. Не хочу, чтобы меня любил кто-то еще.
Ты моя блистательная звезда, мой указательный свет, моя любовная фантазия.
Не было ни минуты, часа, дня или ночи, чтобы я не любил тебя.
Ты наверху моего списка, потому что я все время думаю о тебе.

Я все еще помню те дни, когда я боялся прикоснуться к тебе.
Как я тратил дни на мечты о том, что я скажу тебе " Я люблю тебя".
Ты должен знать, у меня было столько чувств, что я мог плавать в них,
Когда ты открыл свое сердце и сказал мне, чтобы я был рядом.


О, моя любовь,
Тысячи поцелуев никогда не будет достаточно,
Я просто не хочу останавливаться.

О, моя любовь,
Миллиона дней в твоих руках никогда не будет достаточно,
Я просто не хочу останавливаться.

Много, никогда не будет много, никогда, никогда, никогда...

Проснувшись сегодня, я посмотрел на твою фотографию, чтобы просто начать
Звать тебя, но ты не был рядом, и моё сердце оказалось разбито.
Я повесил трубку и опоздал на работу, хотя мой босс безумно требователен.
Открыл дверь, и, на моё удивление, ты стоял там, в дверном проёме.

Ну, кто-то должен идти и заработать еще один доллар.
Я предпочел бы быть с тобой, потому что ты заставил мое сердце кричать,
Любовь - это игра, и я рад, что выиграл.
Мы пойдём по длинному пути, и это только начало.

О, моя любовь,
Тысячи поцелуев никогда не будет достаточно,
Я просто не хочу останавливаться.

О, моя любовь,
Миллиона дней в твоих руках никогда не будет достаточно,
Я просто не хочу останавливаться.

О, моя любовь,
Миллиона дней в твоих руках никогда не будет достаточно...