Meaning well is not enough
Мне до сих пор не верится, что завтра в это время я уже буду ехать в Киев на поезде, чтобы послезавтра в это время уже дожидаться рейса в Атланту в аэропорту Амстердама. Что-то есть в этом абсолютно потрясающее и небывалое: в смысле, как так?
В прошлом году я очень сильно готовилась к приезду, хотя не знала, к чему, на самом-то деле, готовиться. А в этом году я уже собрала чемодан, который весит всего 12 кг при разрешенных 23 кг, рюкзак, который весит ну кг 3 от силы, и маленькую напоясную сумку, в которой уже лежат документы. Я готова полностью - и совершенно не волнуюсь. В том году мною одолевали сомнения, и я даже плакала в аэропорту Борисполя - а в этом году я больше думаю о том, кто же меня заберет из аэропорта, и очень надеюсь, что это будет Санджай, а не Сайлес, потому что с последним мой разговор окончен, серьезно. Он дико красивенький, но такой хитрый злодеус, что мне что-то не очень хочется повторять прошлый неудачный опыт.
А еще - я просто не верю в то, что это снова происходит со мной. В первый раз я боялась и тряслась, и это было огромное ожидание чего-то неизведанного; в этот раз я буду возвращаюсь во второй дом после долгой зимы в первом доме. Мои друзья там уже распланировали несколько дней, чтобы поехать на барбекю, на озеро, на дом и бассейн. И это так странно, что не нужно будет начинать заново, и все будет если не так, как было в прошлом году, но явно близко по состоянию души.
И вот я, со своим (не совсем своим) голубым чемоданом, лазурным рюкзаком и зеленой сумкой совершенно готова. И единственное что меня волнует - как выспаться перед поездом, потому что потом я не буду спать почти двое суток.
Это так неразумно, пожалуй, с моей стороны, но я хочу попытаться (хотя бы попытаться!) начать еще одну новую жизнь. Лето - маленькая жизнь, верно?
И да пребудет со мной сила, потому что я, как настоящий юный падаван, прилетаю в Чарльстон четвертого мая.
Ну, что, May the 4th be with you, young padawan!
И пусть это будет еще одно прекрасное лето, и пусть побольше бед обойдут меня стороной.
В прошлом году я очень сильно готовилась к приезду, хотя не знала, к чему, на самом-то деле, готовиться. А в этом году я уже собрала чемодан, который весит всего 12 кг при разрешенных 23 кг, рюкзак, который весит ну кг 3 от силы, и маленькую напоясную сумку, в которой уже лежат документы. Я готова полностью - и совершенно не волнуюсь. В том году мною одолевали сомнения, и я даже плакала в аэропорту Борисполя - а в этом году я больше думаю о том, кто же меня заберет из аэропорта, и очень надеюсь, что это будет Санджай, а не Сайлес, потому что с последним мой разговор окончен, серьезно. Он дико красивенький, но такой хитрый злодеус, что мне что-то не очень хочется повторять прошлый неудачный опыт.
А еще - я просто не верю в то, что это снова происходит со мной. В первый раз я боялась и тряслась, и это было огромное ожидание чего-то неизведанного; в этот раз я буду возвращаюсь во второй дом после долгой зимы в первом доме. Мои друзья там уже распланировали несколько дней, чтобы поехать на барбекю, на озеро, на дом и бассейн. И это так странно, что не нужно будет начинать заново, и все будет если не так, как было в прошлом году, но явно близко по состоянию души.
И вот я, со своим (не совсем своим) голубым чемоданом, лазурным рюкзаком и зеленой сумкой совершенно готова. И единственное что меня волнует - как выспаться перед поездом, потому что потом я не буду спать почти двое суток.
Это так неразумно, пожалуй, с моей стороны, но я хочу попытаться (хотя бы попытаться!) начать еще одну новую жизнь. Лето - маленькая жизнь, верно?
И да пребудет со мной сила, потому что я, как настоящий юный падаван, прилетаю в Чарльстон четвертого мая.
Ну, что, May the 4th be with you, young padawan!
И пусть это будет еще одно прекрасное лето, и пусть побольше бед обойдут меня стороной.
Спасибо за еще один шанс.


Оторвусь по полной. Лишь бы целой домой вернуться