Meaning well is not enough
Сегодня нас затопило.
В смысле - не то, чтобы буквально город ушел под воду, но я ушла примерно по колено и вернулась домой, а затем позвонила своему руководителю, сообщив, что меня сегодня можно не ждать.
Потому что со всех четырех сторон, с которых я могла бы обойти район, были лужи КАК МИНИМУМ по щиколотку.
Это уже маленькие озера, а не какие-то там лужи. Небу, видимо, разбили сердце, если оно так рыдает.
Но в этом есть определенный плюс - у меня есть бесконечное количество фильмов и книг, чая и яблок, музыки и сигарет.
Поэтому я могу, так сказать, уединиться в дождивый осенний день.
♥
В смысле - не то, чтобы буквально город ушел под воду, но я ушла примерно по колено и вернулась домой, а затем позвонила своему руководителю, сообщив, что меня сегодня можно не ждать.
Потому что со всех четырех сторон, с которых я могла бы обойти район, были лужи КАК МИНИМУМ по щиколотку.
Это уже маленькие озера, а не какие-то там лужи. Небу, видимо, разбили сердце, если оно так рыдает.
Но в этом есть определенный плюс - у меня есть бесконечное количество фильмов и книг, чая и яблок, музыки и сигарет.
Поэтому я могу, так сказать, уединиться в дождивый осенний день.
♥
Канавы - они везде канавы.
У нас тут... ну в общем, улица не зря Бассейная зовётся
там просто частные дома и перегородки между ними. Если учесть, что вместо перегородок(~2 метра высотой) остался лишь пунктир и кроны деревьев - то да, думаю, первый этаж, или, как минимум, цоколь поплыл.
мама прозвала нашу Вильямса Williams river, а не улицей))
Хотя вода уже по-тихонечку спала, но те дома до сих пор подтоплены.