Meaning well is not enough
Ну, по крайней мере в первый раз в жизни мне приносит извинения авиакомпания. Ну, всем пассажирам самолета, точнее.
Потому что он задерживается на 4 часа не потому, что пилот-долбоеб, или потому что боятся урагана. О, нет, они перенесли перелет потому, что в него ( в самолет, в смысле) попала молния.
МОЛНИЯ, КАРЛ

Как-будто мироздание тонко намекает: оставайся в Америке. У меня сломалась ручка от чемодана, я едва не опоздала в аэропорт чтобы узнать, что мой самолет отложили из-за удара в его салон(!!!!!) молнии.

Карл, спаси меня.
Или кто-то там, спасите меня. А пока я буду есть скиттлс и смотреть "Как Гарри встретил Седжал". Я даже не знала, что он уже есть с переводом, и это меня безгранично порадовало.